flight shooting 意味

• 《弓術》遠矢競射｛とおや きょうしゃ｝
  

例文

1. the yumiire technique , centered on busha (歩射 ), was greatly advanced by the heki school founded in the early sengoku period , and various actual fighting techniques were devised such as toya flight shooting , ya ' awase (矢合せ ), shooting through the side of a spear and shooting through a narrow space .
   戦国時代初期に発生した日置流により歩射を中心とした弓射技術は大きく進歩し、様々な実戦的技術、たとえば遠矢や矢合せ、槍の脇からの射、狭間からの射などが工夫された。
2. in various cultures , yumiya had been perceived as special because it could shoot a faraway enemy or game without touching it , for example , it was called ' toya flight shooting or long-distance arrow (archery )' in greek myths and japan , given a sense of magic using names such as ' yumiya of eros ' or ' amenokaeshiya (arrow ).'
   さまざまな文化において、手を触れずに、遠隔の敵ないし獲物を仕留めることのできる弓矢は、ギリシャ神話や日本で「遠矢・遠矢射」といわれる力として特別視され、「エロスの弓矢」や「天之返矢」ように呪術的な意味が与えられた。